Предприниматели не могут точно прогнозировать, поскольку пробуют что-то принципиально новое. Таким образом, они часто будут смехотворно отставать от плана и находиться на грани успеха.
(Entrepreneurs can't forecast accurately, because they are trying something fundamentally new. So they will often be laughably behind plan - and on the brink of success.)
Эта цитата подчеркивает фундаментальный аспект предпринимательства: присущую инновационным предприятиям непредсказуемость. Когда предприниматели приступают к созданию чего-то нового, они отправляются на неизведанную территорию, что делает точное прогнозирование по своей сути сложной задачей. Традиционные методы планирования часто терпят неудачу, поскольку полагаются на исторические данные и предсказуемые закономерности, ни один из которых не применим, когда вы внедряете новые решения или рынки. Тенденция «смехотворно отставать от плана» — это часть пути: первоначальные неудачи, непредвиденные осложнения и неверные предположения являются обычным явлением. Однако эти задержки часто являются признаком того, что предприятие приближается к настоящему успеху, а не к провалу. Это напоминание о том, что настойчивость и способность к адаптации являются жизненно важными качествами в предпринимательской деятельности. Предприниматели должны принять беспорядок инноваций, рассматривая ошибки как возможности для обучения, а не как неудачи. Эта перспектива смещает акцент с жесткого соблюдения первоначальных планов на гибкую эволюцию, основанную на обратной связи из реального мира. Фраза «на грани успеха» подчеркивает, что моментам прорыва часто предшествуют периоды очевидных неудач, подкрепляя идею о том, что терпение и стойкость имеют решающее значение. По сути, эта цитата призывает предпринимателей принять неопределенность, оставаться настойчивыми и верить, что трудные моменты являются частью процесса, ведущего к значительным достижениям.
