Даже при изготовлении предметов, как только у вас появляется ощущение, что какая-то форма ремесла становится на место, вы понимаете, что все не так. Потому что ремесло – это на самом деле просто фетиш. Это напрасная трата энергии. Речь идет об объекте, некоем пространстве, не имеющем ничего общего с человеком.
(Even in making objects, as soon as you start to get the feeling that some form of craft is coming into place, you realize that everything is wrong. Because craft is really just a fetish. It is wasted energy. It's about the object, some space which has nothing to do with the human.)
Эта цитата углубляется в философию художественного творчества и суть мастерства. Это бросает вызов традиционному почитанию ремесла как конечной цели создания произведений искусства или предметов, предполагая, что чрезмерный акцент на технике может отвлечь от истинной цели или смысла. Идея о том, что ремесло может стать фетишем, подразумевает, что зацикленность на техническом совершенстве или поверхностной эстетике может привести к поверхностному пониманию искусства, игнорированию более глубокого человеческого духа или контекста, стоящего за творением. Признавая, что ремесло — это «напрасная трата энергии», цитата выступает за более искреннее участие в творческом процессе — сосредоточение внимания на идеях, эмоциях и человеческом опыте, а не только на физической форме или техническом мастерстве. Это побуждает художников и творцов выйти за рамки поверхностной эстетики и рассмотреть пространство и отношения, в которых обитают их работы, возможно, предполагая, что смысл объекта заключается не просто в его мастерстве, но и в его связи с человеческим существованием или восприятием. Эта перспектива предлагает переоценку того, что представляет собой истинное искусство, отстаивая спонтанность, аутентичность и концептуальность, а не чисто техническую, в конечном итоге утверждая, что искусство должно выходить за рамки поверхностного и отражать более глубокие человеческие истины.
