Гораздо лучше осмелиться на великие свершения, одержать славные триумфы, даже если их и омрачают неудачи... чем оказаться в одном ряду с теми бедняками, которые мало наслаждаются и не страдают, потому что они живут в серых сумерках, не знающих ни побед, ни поражений.
(Far better is it to dare mighty things, to win glorious triumphs, even though checkered by failure... than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much, because they live in a gray twilight that knows not victory nor defeat.)
Эта цитата Теодора Рузвельта красноречиво отстаивает смелость стремиться к величию, несмотря на реальную возможность неудачи. Это говорит о стремлении человеческого духа к достижениям и горько-сладкой природе амбициозных начинаний. Есть глубокая мудрость в признании того, что неудача является неотъемлемой частью попытки чего-то значительного. Рузвельт придает большее значение опыту смелости и стремления – даже с неудачами – чем жизни в осторожном застое, где никогда не предпринимаются попытки достичь величия и, следовательно, никогда не ощущается ни настоящий успех, ни неудача.
«Бедные духи», как говорит Рузвельт, живут в «серых сумерках» — метафора, отражающая серость и безопасность пассивной жизни, лишенной риска и настоящих эмоций. Эти люди не испытывают ни восторга от победы, ни роста, который может возникнуть в результате поражения. В этом смысле Рузвельт призывает идти на риск не ради безрассудных приключений, а ради глубины человеческого опыта и удовлетворения, которые он предлагает. Это призыв жить смело, искать смысл в действиях и принимать весь спектр результатов как ценную часть своего пути. Эта точка зрения находит глубокий отклик во всех аспектах жизни — личных целях, профессиональных занятиях, творческих проектах и т. д. — и напоминает нам, что богатство жизни заключается в ее попытках и опыте, а не только в ее результатах.
