Для меня дива подобна великой оперной певице, великой кинозвезде - вне досягаемости, в своем собственном мире, с настоящим даром изобретательности: требовательные к вниманию артисты с ярким, неотразимым чувством собственной значимости, настолько особенным и неповторимым, что оно граничит с инопланетным.
(For me, a diva is like the great opera singer, the great film star - out of reach, in their own world, with a real gift for invention: attention-demanding performance artists with a flamboyant, compelling sense of their own importance so special and inimitable it verges on the alien.)
Эта цитата ярко отражает суть дивы как необыкновенной фигуры, олицетворяющей необыкновенный талант и уверенность в себе. Это подчеркивает их уникальный статус, почти потусторонний, и их способность к захватывающим выступлениям и изобретательности. Сравнение с оперными певцами и кинозвездами подчеркивает как их артистическое мастерство, так и их властное присутствие, предполагая, что аура дивы одновременно вдохновляет и устрашает. Это также тонко намекает на то, как их харизма создает определенную дистанцию, заставляя их казаться почти чужими, но, несомненно, притягательными. Это изображение прославляет величие и индивидуальность, которые характеризуют настоящих див, позиционируя их как иконы артистизма и самовыражения.
