В течение следующих девяноста лет огромная и расточительная королевская семья Саудовской Аравии выживала, по сути, подкупая доктринеров-ваххабитов, которые привели их к власти, и финансово субсидируя их деятельность до тех пор, пока их ученики направляли свои джихадистские усилия за границу. Самым известным продуктом этого соглашения стал человек по имени Усама бен Ладен.
(For the next ninety years, the vast and profligate Saudi royal family would survive by essentially buying off the doctrinaire Wahhabists who had brought them to power, financially subsidizing their activities so long as their disciples directed their jihadist efforts abroad. The most famous product of this arrangement was to be a man named Osama bin Laden.)
Королевская семья Саудовской Аравии сохраняла свою власть в течение девяноста лет, оказывая финансовую поддержку религиозным лидерам ваххабитов, которые первоначально помогли им добиться известности. Эта договоренность заключалась в том, чтобы экстремисты сосредоточили свою джихадистскую деятельность за пределами Саудовской Аравии, что позволило королевской семье избежать внутренних конфликтов, одновременно создавая впечатление, что они отстаивают исламские ценности.
Одним из наиболее известных людей, появившихся в результате этого партнерства, был Усама бен Ладен, который символизировал последствия этого хрупкого баланса между сохранением власти и умиротворением радикальных элементов внутри Саудовской Аравии. Динамика этих отношений раскрывает сложности управления и религиозного влияния на Ближнем Востоке.
