В настоящее время газ в США практически беспроигрышный вариант. Они широко занялись гидроразрывом. Вот что меня очень злит на зеленых за попытку разрушить это... Давайте будем прагматичными и разумными и заставим Великобританию переключить все на метан. Мы должны сойти с ума от этого.
(Gas is almost a give-away in the U.S. at the moment. They've gone for fracking in a big way. This is what makes me very cross with the greens for trying to knock it... Let's be pragmatic and sensible and get Britain to switch everything to methane. We should be going mad on it.)
Эта цитата подчеркивает прагматичный подход к использованию природного газа, особенно метана, в качестве источника энергии в контексте текущих энергетических рынков и экологических проблем. Спикер выступает за использование гидроразрыва и выступает против зеленых движений, которые могут помешать такому развитию, подчеркивая экономические и энергетические соображения, а не экологические резервы. Это отражает противоречие между энергетической политикой, экологическим активизмом и экономическим прагматизмом, вызывая дискуссию об устойчивом развитии и зависимости от ископаемого топлива на фоне стремления к более экологичным альтернативам.
