Ее улыбка увеличилась. У нее были идеальные белые обычные зубы; Ирландцы, Джулиана, решила. Только ирландская кровь может дать этой челюсти такой женственности.
(Her smile increased. She had perfect white regular teeth; Irish, Juliana decided. Only Irish blood could give that jawline such femininity.)
В «Человеке в высоком замке» Филиппа К. Дика, персонаж восхищается чужой улыбкой, отмечая его очарование и совершенство. Описание ее зубов выделено, напоминающее стандарт красоты, связанный с ирландским наследием. Рассказчик, кажется, считает ее улыбкой не только эстетически приятной, но и свидетельствует о ее культурном фоне, предполагая глубокую оценку ее чертов.
Кроме того, ссылка на ее линию челюсти подчеркивает женственность, представляя образ красоты, который соответствует традиционным идеалам. Это внимание к деталям в ее внешности отражает интерес рассказчика к наследию и физическим атрибутам, предполагая, что в контексте истории эти черты несут значимость вне простого внешнего вида, намекая на культурную идентичность.
.