Ему! Ему! Капитан Элиот Роуз -Звезда, Бронзовая Звезда, солдатская медаль и фиолетовое сердце с кластером! Чемпион по парусному спорту! Лыжный чемпион! Ему! Ему! Боже мой - количество раз, когда жизнь говорила: «Да, да, да» ему! Миллионы долларов, сотни важных друзей, самая красивая, умная, талантливая, ласковая жена, которую можно вообразить! Великолепное образование, элегантный разум в большом, чистом теле - и каково его ответ, когда жизнь не говорит ничего, кроме: «Да, да, да»? «Нет, нет, нет. Почему? Кто -нибудь скажет мне почему? Никто не сделал.
(Him! Him! Captain Eliot Rosewater–Silver Star, Bronze Star, Soldier's Medal, and Purple Heart with Cluster! Sailing champion! Ski champion! Him! Him! My God–the number of times life has said, 'Yes, yes, yes,' to him! Millions of dollars, hundreds of significant friends, the most beautiful, intelligent, talented, affectionate wife imaginable! A splendid education, an elegant mind in a big, clean body–and what was his reply when life says nothing but, 'Yes, yes, yes'? 'No, no, no.' Why? Will someone tell me why? No one did.)
Цитата отражает парадокс капитана Элиота Роузотера, человека, у которого, по -видимому, есть все - хоноры, богатство, друзья и любящая жена. Несмотря на то, что жизнь предлагает ему бесконечные возможности и утверждения, он последовательно отвечает с отказом. Это противоречие поднимает вопросы о его состоянии ума и причинах его недовольства. Это подчеркивает чувство отчаяния или экзистенциального кризиса, предполагая, что даже те, у кого, по -видимому, все могут бороться с внутренней суматохой.
Рассказчик выражает стремление понять выбор Розовой воды, особенно почему он отворачивается от благословений и наград, которые многие будут завидовать. Отсушенный вопрос: "Почему?" Подчеркивает сложность человеческих эмоций и проблемы поиска удовлетворения в жизни. В то время как другие могут проанализировать его ситуацию с завистью, более глубокая проблема заключается в личной борьбе Роузотер, побуждая читателей размышлять о истинном значении успеха и счастья.