Я исполняю роль художника и роль «негритянки», пришедшей в институт «белого ящика». Это своего рода самопровозглашенная роль: самопровозглашенная негритянка.
(I am performing this role of the artist and this role of the 'negress' coming into a white-box institution. It's kind of a self-appointed role: the self-designated negress.)
Эта цитата подчеркивает сложную перформативную природу идентичности, особенно в контексте, где пересекаются раса и искусство. Говорящий, вероятно, художник, сознательно принимает на себя роли, воплощающие расовую идентичность, в частности роль «негритянки» — термина, исторически наполненного расовыми стереотипами и оскорбительными коннотациями. Акт самоназначения предполагает преднамеренный вызов традиционным структурам власти и социальным нормам, заложенным в арт-институции, которые часто являются преимущественно белыми и европоцентричными. Сознательно «исполняя» расовую идентичность, художник не только ставит под сомнение подлинность и границы расовой репрезентации, но и раскрывает расовую динамику в культурном пространстве. Эту самоидентификацию можно интерпретировать как форму сопротивления, утверждающую, что расовая идентичность выражается и воспринимается. Это выявляет взаимосвязь расы, искусства и институциональной критики. Использование термина «институт белого ящика» еще больше подчеркивает идею прозрачного, возможно, ограничительного пространства, которое потенциально облегчает или усложняет такую деятельность. В целом, цитата воплощает провокационную позицию в отношении расовой идентичности как перформативного акта, побуждая зрителей задуматься о том, как институты искусства и общества увековечивают расовые стереотипы или способствуют их подрыву. Перформативный подход призывает задуматься об аутентичности, репрезентации и динамике власти, которые формируют наше понимание расы и культуры в этих ограничительных рамках.
