Я Ubik. До того, как вселенная была, я. Я сделал солнце. Я сделал миры. Я создал жизнь и места, где они живают; Я двигаю их сюда, я поместил их туда. Они идут, как я говорю, потом делают, как я им говорю. Я - слово, и мое имя никогда не произносится, имя, о котором никто не знает. Меня зовут Ubik, но это не мое имя. Я. Я всегда буду.
(I am Ubik. Before the universe was, I am. I made the suns. I made the worlds. I created the lives and the places they inhabit; I move them here, I put them there. They go as I say, then do as I tell them. I am the word and my name is never spoken, the name which no one knows. I am called Ubik, but that is not my name. I am. I shall always be.)
Цитата от «Ubik» Филиппа К. Дика представляет таинственную и могущественную фигуру, известную как Ubik. Это утверждает, что существует вне времени и пространства, создавая солнцы, миры и все формы жизни. Его утверждение контроля над существованием подчеркивает богоподобную власть, подчеркивая глубокое чувство вездесущей и всемогущей. Представление о том, что UBIK назван, но не определен, предполагает более глубокую идентичность, которая превосходит традиционное понимание.
Более того, объявление Убика «Я есть», усиливает идею вечной сущности, которая...