Похоже, что Венди Райт родилась из крови и внутренних органов, как и другие люди. В непосредственной близости от нее он чувствовал, что он приземится, маслянистый, потеющий, необразованный орат, чей желудок гремел и хмурил дыхание. Рядом с ней он узнал о физических механизмах, которые поддерживали его живым; Внутри его машины, трубы и клапанов, газо-скомпрессии и поклонников вентилятора должны были вылететь по проигрышной задаче, в конечном итоге обречен на труд. Увидев ее лицо, он обнаружил, что его собственная состояла из яркой маски;
(It did not seem possible that Wendy Wright had been born out of blood and internal organs like other people. In proximity to her he felt himself to be a squat, oily, sweating, uneducated nurt whose stomach rattled and whose breath wheezed. Near her he became aware of the physical mechanisms which kept him alive; within him machinery, pipes and valves and gas-compressors and fan belts had to chug away at a losing task, a labor ultimately doomed. Seeing her face, he discovered that his own consisted of a garish mask; noticing her body made him feel like a low-class wind-up toy.)
В «Ubik» Филиппа К. Дика персонаж испытывает глубокое чувство неадекватности, когда в присутствии Венди Райт. Он воспринимает ее как почти эфирную, резко противопоставляя его собственной физической форме, которая, по его мнению, является базовой и механической. Это самосознание подчеркивает его восприятие простой машины, борясь с мирскими ограничениями жизни. Венди представляет идеал, который чувствует себя недостижимым для него, усиливая его чувство неполноценности.
Это резкое сравнение заставляет его задуматься о своем собственном существовании. Он рассматривает себя как низкоклассную, грубую версию человека, в то время как Венди воплощает в себе идеализированную форму красоты и изящества. Метафора внутреннего механизма служит для того, чтобы подчеркнуть его чувства отчуждения и экзистенциального страха, который сопровождает реализацию смертности и ограничений. В конечном счете, встреча углубляет его внутренний конфликт и заставляет его противостоять своими собственными недостатками.