Я считаю, что военные должны с осторожностью относиться к дипломатии до тех пор, пока не будет объявлена война; тогда Госдепартаменту следует держать нос подальше и позволить военным делать все необходимое для победы.
(I believe the military should be wary of diplomacy until war is declared; then the State Department should keep its nose out and let the military do whatever is necessary to win.)
Эта цитата подчеркивает точку зрения, согласно которой военная власть отдает приоритет после возникновения конфликта. Это предполагает осторожный подход к дипломатии, подразумевая, что дипломатические усилия лучше всего подходят для предотвращения войны, а не для управления ею, когда она уже началась. Акцент на роли военных в победе указывает на убежденность в том, что решительные военные действия необходимы в случае эскалации, что потенциально может заранее поставить под угрозу дипломатические отношения. Хотя эта точка зрения подчеркивает важность военной мощи и боеготовности, она также поднимает вопросы о балансе между дипломатией и силой, а также об опасностях отодвигания дипломатических переговоров на второй план во время конфликта. Это отражает прагматичную, возможно, агрессивную позицию в отношении военных действий, в которой упор делается на результаты, а не на процесс.
