Я могу говорить по-английски на поле, но со СМИ это сложно.
(I can speak English on the field but it's difficult with media.)
Цитата подчеркивает проблемы, с которыми часто сталкиваются спортсмены при переходе из зоны комфорта на поле в сложную среду взаимодействия со СМИ. Эффективное общение за пределами поля требует различных навыков, включая подготовку средств массовой информации и уверенность в ответе на вопросы. Это отражает важность не только спортивного мастерства, но и способности представлять себя и свою команду под пристальным вниманием средств массовой информации. Развитие этого набора навыков может иметь решающее значение для поддержания положительного общественного имиджа и управления репутацией.
