Мне не особенно нравится слово «работа». Люди — единственные животные, которым приходится работать, и я думаю, что это самая нелепая вещь в мире. Другие животные зарабатывают на жизнь тем, что живут, но люди работают как сумасшедшие, думая, что им приходится это делать, чтобы остаться в живых. Чем масштабнее работа, тем сложнее задача и тем чудеснее она кажется им. Было бы хорошо отказаться от такого образа мышления и жить легкой, комфортной жизнью с большим количеством свободного времени.
(I do not particularly like the word "work." Human beings are the only animals who have to work, and I think this is the most ridiculous thing in the world. Other animals make their livings by living, but people work like crazy, thinking that they have to in order to stay alive. The bigger the job, the greater the challenge, and the more wonderful they think it is. It would be good to give up that way of thinking and live an easy, comfortable life with plenty of free time.)
[При рассмотрении этой точки зрения она побуждает нас задуматься о природе человеческого труда и о том, уделяют ли наши общественные ценности непропорционально большое внимание работе как критерию ценности или успеха. Часто люди черпают чувство идентичности и цели из своей работы, иногда до такой степени, что они упускают из виду потенциальные радости простого проживания и переживания жизни, выходящей за рамки продуктивности. Акцент на том, что тяжелая работа по своей сути является хорошей или даже героической, может вызвать стресс и выгорание, не обязательно приводя к счастью или удовлетворению потребностей. Идея о том, что зарабатывать на жизнь просто «живя» — ценя природу, наслаждаясь отношениями, культивируя страсти — может быть более полезным подходом, перекликается со многими философскими взглядами, выступающими за минимализм, осознанность и жизнь в настоящий момент. Это заставляет нас пересмотреть то, что мы ценим как общество: действительно ли неустанное стремление к эффективности и производительности ведет к счастью? Или мы жертвуем досугом, игрой и самоанализом на алтаре прогресса? Ключом к благополучию может стать поиск баланса, при котором работа служит средством поддержания богатой и полноценной жизни, а не ее определением. Возможно, есть мудрость в том, чтобы принять простоту, замедлиться и создать пространство для спонтанной радости и подлинных связей. Такие размышления побуждают нас ставить качество жизни выше количества работы, напоминая нам о важности свободного времени, отдыха и моментов, которые действительно делают жизнь стоящей. Может ли изменение нашего мышления привести к более здоровому и счастливому сообществу? Идея ценить жизнь выше труда — это убедительный призыв к социальным изменениям, призывающий к будущему, в котором легкость и удовлетворенность будут цениться так же, как и достижения.