Я ничего не знаю об удаче. Я никогда не делал на это ставку и боюсь людей, которые это делают. Для меня удача – это нечто другое: тяжелая работа и понимание того, что является возможностью, а что нет.
(I don't know anything about luck. I've never banked on it and I'm afraid of people who do. Luck to me is something else: hard work and realizing what is opportunity and what isn't.)
Эта цитата подчеркивает важность личных усилий и проницательности, а не зависимости от удачи. Это бросает вызов распространенному убеждению, что успех во многом зависит от случая, и вместо этого способствует мышлению, основанному на усердии и осознанности. Спикер предполагает, что удачу часто ошибочно воспринимают как нечто, находящееся вне нашего контроля, однако лично они видят, что она переплетается с такими качествами, как трудолюбие и способность распознавать возможности. Такая перспектива побуждает людей сосредоточиться на своих действиях, настойчивости и восприимчивости, а не ждать удачного поворота событий. Ставя усилия выше удачи, становится ясно, что достижения обычно являются результатом последовательной работы и стратегического мышления. В послании также содержится элемент скептицизма по отношению к тем, кто зависит от удачи, подразумевая, что такой уверенности может не хватать достоинства или подлинных заслуг. В конечном счете, эта перспектива дает людям возможность взять на себя ответственность за свое путешествие и развивать навыки, которые увеличивают их шансы на успех, а не пассивно надеяться на удачу. Он выступает за активную позицию, рассматривая возможности как нечто, что нужно выявить и использовать посредством осознания и усилий. В более широком смысле эта цитата напоминает нам, что власть над собственной судьбой часто зависит от нас — благодаря настойчивости, проницательности и целенаправленным действиям, а не только благодаря случайности.
