У меня есть повторяющаяся фантазия о том, что еще одна статья была добавлена в Билль о правах: право на свободный доступ к воображению. Я пришел к выводу, что подлинная демократия не может существовать без свободы представления и права использовать творческие работы без каких -либо ограничений. Чтобы иметь целую жизнь, нужно иметь возможность публично формировать и выражать частные миры, мечты, мысли и желания, постоянно иметь доступ к диалогу между государственными и частными мирами. Как еще мы знаем, что мы существовали, чувствовали,
(I have a recurring fantasy that one more article has been added to the Bill of Rights: the right to free access to imagination. I have come to believe that genuine democracy cannot exist without the freedom to imagine and the right to use imaginative works without any restrictions. To have a whole life, one must have the possibility of publicly shaping and expressing private worlds, dreams, thoughts and desires, of constantly having access to a dialogue between the public and private worlds. How else do we know that we have existed, felt, desired, hated, feared?)
В своей работе «Чтение Лолиты в Тегеране» Азар Нафиси выражает идею, что истинная демократия опирается на свободу воображения. Она подчеркивает, что способность получить доступ и делиться творческими работами необходима для людей, чтобы полностью испытать жизнь. Эта свобода допускает выражение личных мыслей и мечтаний, создавая диалог между своим частным опытом и общественной сферой.
Нафиси утверждает, что без этого права люди могут изо всех сил пытаться понять и сформулировать свои чувства и существование. По ее словам, право на свободный доступ к воображению имеет решающее значение для взаимодействия со сложностями жизни и развития демократического общества, которое ценит личное выражение и творчество.