Я провел достаточно времени в стране Джекраббита, чтобы знать, что большинство из них ведут довольно скучную жизнь. Полем Полем Неудивительно, что некоторые из них время от времени дрейфуют через дешевые острые ощущения; Должен быть мощный порыв адреналина, приседая на обочине дороги, ожидая, когда появятся следующий набор фаров, а затем вытащить из кустах с раскоренным временем и перейти на другую сторону, находящиеся в нескольких дюймах перед скоростными передними колесами.
(I've spent enough time in jackrabbit country to know that most of them lead pretty dull lives . . . No wonder some of them drift over the line into cheap thrills once in a while; there has to be a powerful adrenaline rush in crouching by the side of a road, waiting for the next set of headlights to come along, then streaking out of the bushes with split-second timing and making it across to the other side just inches in front of the speeding front wheels.)
В «Страх и ненависти на кампании» 72 года Хантер С. Томпсон размышляет о мирской жизни тех, кто живет на сельском западе, особенно в стране Джекраббит. Он предполагает, что однообразие жизни в таких местах может привести к тому, что люди могут искать волнения благодаря рискованному поведению. Цитата отражает острые ощущения, которые они находят в опасных выходах, таких как спринтинг через дороги как раз вовремя, чтобы избежать встречных транспортных средств.
Это чувство острых ощущений подчеркивает более глубокий комментарий о человеческой природе и длине, на которые люди пойдут, чтобы избежать скуки. Работа Томпсона часто углубляется в основные мотивы, способствующие поведению, которые могут показаться безрассудными, раскрывая стремление к адреналину и перерыв от монотонности повседневной жизни, которая является повторяющейся темой в его исследовании американской культуры.