«Я каталась на скейтборде по дамбе и потеряла остроту», — сказала она. Ты катался на скейтборде? Она повернулась, посмотрела на него и раздраженно покачала головой: «Нет, дурачок, я упала». На льду. На тротуаре. Как это делают старики. Вирджил: Ох. Она снова покачала головой. Иисус плакал.


(I was skateboarding on the levee and lost my edges, she said. You were skateboarding? She turned and looked at him and shook her head in exasperation: No, you dummy, I fell. On the ice. On the sidewalk. Like old people do. Virgil: Oh. She shook her head again. Jesus wept.)

(0 Обзоры)

В книге Джона Сэндфорда «Крайний срок» персонаж рассказывает о несчастном случае, когда он катался на скейтборде по покрытой льдом дамбе. Она с юмором объясняет своему спутнику, что вместо того, чтобы изящно кататься на коньках, она в конечном итоге упала, сравнивая свое злоключение с неуклюжестью, часто свойственной пожилым людям. Ее разочарование очевидно, поскольку она пытается передать реальность своего падения, противопоставляя его ожиданиям от умелого катания на скейтборде.

Взаимодействие демонстрирует сочетание юмора и...

Votes
0
Page views
637
Обновление
январь 21, 2025
Пожаловаться
Сообщить о проблеме

Rate the Quote

Добавить Комментарий и отзыв

Отзывы пользователей

На основе 0 отзывов
5 звезд
0
4 звезд
0
3 звезд
0
2 звезд
0
1 звезд
0
Добавить Комментарий и отзыв
Мы никогда не передадим ваш адрес электронной почты кому-либо еще.
Подробнее »

Other quotes in Deadline

Подробнее »

Other quotes in цитата из книги

Подробнее »

Popular quotes