Сразу после 11 сентября США закрыли сомалийскую благотворительную сеть «Аль-Баракаат» на том основании, что она финансировала терроризм. Это достижение было названо одним из величайших успехов «войны с террором». Напротив, год спустя снятие Вашингтоном своих обвинений как необоснованных не вызвало особого внимания.
(Immediately after 11 September, the U.S. closed down the Somali charitable network Al-Barakaat on grounds that it was financing terror. This achievement was hailed one of the great successes of the 'war on terror.' In contrast, Washington's withdrawal of its charges as without merit a year later aroused little notice.)
Эта цитата подчеркивает сложный и зачастую противоречивый характер усилий по борьбе с терроризмом. В нем указывается, что такие действия, как закрытие «Аль-Баракаат», отмечались как победы, однако более поздним отмене или снятию обвинений уделяется мало внимания, что обнажает потенциальные проблемы прозрачности и последовательности в политике и пропаганде. Это заставляет задуматься о том, как политические нарративы могут затмевать нюансы реальности правоохранительной деятельности и международных отношений, особенно в контексте «войны с терроризмом». Акцент на символических победах иногда затмевает реальную эффективность и справедливость таких мер.
