Во всех великих художественных произведениях, независимо от мрачной реальности, которую они представляют, существует подтверждение жизни против проростки этой жизни, существенное неповиновение. Этот
(In all great works of fiction, regardless of the grim reality they present, there is an affirmation of life against the transience of that life, an essential defiance. This)
В «чтении Лолиты в Тегеране» Азар Нафиси исследует силу литературы среди репрессивных реалий жизни в Иране. Благодаря своему опыту преподавания литературы группе молодых женщин, она демонстрирует, как художественная литература становится средством утверждения идентичности и свободы. Несмотря на мрачность их обстоятельств, акт взаимодействия с великими литературными произведениями подтверждает их существование и устойчивость.
Мемуары Нафиси показывают, что на страницах этих книг лежит глубокое неповиновение против преходящей природы жизни. Это литературное путешествие иллюстрирует, как искусство может вдохновить надежду и обеспечить святилище, позволяя людям противостоять резкости, окружающей их, празднуя прочный дух человечества.