Для меня не имеет значения, что вы сделали, в жизни есть некоторые вещи, которые не должны иметь столько важности, если они не изменяют то, что важно. То, что вы мне сказали, не изменило то, как я думаю; Я скажу еще раз, я был бы делегирован, чтобы быть вашим компаньоном на всю оставшуюся жизнь, но вы должны очень внимательно подумать, является ли я человеком для вас или нет.
(It doesn't matter to me what you did, there are some things in life that shouldn't be given so much importance, if they don't change what is essential. What you've told me hasn't changed the way I think; I'll say again, I would be delegated to be your companion for the rest of your life-but you must think over very carefully whether I am the man for you or not.)
Цитата подчеркивает, что определенные действия или прошлый опыт не должны иметь чрезмерного значения, особенно если они не влияют на основные убеждения или ценности человека. Спикер выражает готовность быть компаньоном на протяжении всей жизни, но также подчеркивает важность размышлений в отношениях. Их перспектива предполагает, что любовь и общение должны преодолеть прошлые ошибки или недопонимание, сосредоточив внимание на сущности связи между людьми.
Это понятие способствует идее, что истинные связи должны оставаться сильными, несмотря...