Именно потому, что эти персонажи в такой высокой степени зависят от их собственного чувства честности, для них победа не имеет ничего общего с счастьем. Это больше связано с оседлением внутри себя, движением внутрь, которое делает их целыми. Их награда не -слово, которое является центральным в романах Остина, но редко используется во вселенной Джеймса. То, что получают персонажи Джеймса,-это самоуважение.
(It is because these characters depend to such a high degree on their own sense of integrity that for them, victory has nothing to do with happiness. It has more to do with a settling within oneself, a movement inward that makes them whole. Their reward is not -a word that is central in Austen's novels but is seldom used in James's universe. What James's characters gain is self-respect.)
Персонажи, обсуждаемые в работе Нафиси, демонстрируют глубокую зависимость от своей собственной честности, что формирует их понимание победы. Для этих людей победа - это не меньше внешних наград, а больше о внутреннем примирении, которое делает их завершением. Их путешествие является интроспективным, подчеркивая личный рост над традиционными показателями успеха, таких как общественное счастье или достижения.
В отличие от Остина, сосредоточенного на концепции вознаграждения, которая имеет большое значение в ее повествованиях, персонажи Джеймса находят удовлетворение в самоуважении. Эта внутренняя система вознаграждений подчеркивает более глубокую, резонансную ценность в своем опыте, что позволяет предположить, что истинное удовлетворение возникает не из общественного признания, а из -за твердой связи с принципами и этическим заземлением.