Очевидно, что она больше заинтересована в счастье, чем в институте брака, в любви и понимании, чем супружествах.
(It is obvious that she is more interested in happiness than in the institution of marriage, in love and understanding than matrimony.)
В «Читании Лолиты» Азара Нафиси в Тегеране основное внимание уделяется исследованию личных счастья по сравнению с общественными ожиданиями, особенно в отношении брака. Действия персонажа показывают приоритет эмоционального удовлетворения над традиционными структурами, что позволяет предположить, что истинное счастье часто может лежать вне обычных ролей.
Эта перспектива предлагает читателям подумать о природе отношений, подчеркивая важность любви и понимания как ключевые элементы личной радости, а не строго придерживаться культурной нормы супружества. Работа Нафиси бросает вызов читателю рассмотреть, что означает подлинное удовлетворение в их жизни.