Несомненно, желательно во всех обычных случаях, где бы ни было установлено позитивное право, ограничиться буквой этого закона и предоставить преступнику всю выгоду, если это принесет ему выгоду, от любого уклонения или побега, которые может предоставить ему закон.
(It is questionless desirable in all ordinary cases, wherever positive law is established, to restrain ourselves within the letter of that law and to allow the criminal all the benefit, if benefit to him shall result, of any evasion or escape that the law shall afford him.)
Эта цитата подчеркивает важность строгого соблюдения буквы закона, предполагая, что в рамках обычного объема правовых актов как отдельные лица, так и органы власти должны избегать выхода за рамки законов или интерпретации законов, выходящих за рамки их явных формулировок. Предполагается, что сам закон обеспечивает механизмы справедливости и справедливости, включая возможности для уклонения или побега, которые могут принести выгоду злонамеренным субъектам. С моральной и прагматической точки зрения этот подход направлен на поддержание целостности правовой системы, содействие предсказуемости и последовательности. Он продвигает идею о том, что правосудие должно отправляться в соответствии с установленными законами без необоснованного расширения, которое могло бы привести к пагубным или произвольным последствиям. Более того, разрешение лицам получать выгоду от законного уклонения от уплаты налогов подразумевает признание того, что законы не всегда совершенны и что их четкая форма является наиболее надежным руководством в уголовных вопросах. С юридической точки зрения эта позиция подкрепляет принцип, согласно которому законность имеет основополагающее значение: люди должны иметь возможность предвидеть последствия своих действий на основе писаных законов и что эти законы должны применяться единообразно. С более широкой точки зрения, эта перспектива поощряет тщательное законотворчество, обеспечивая четкость, точность и полноту законов, чтобы свести к минимуму лазейки или двусмысленности, которыми можно было бы воспользоваться. В целом, цитата отстаивает дисциплинированный и принципиальный подход к обеспечению правопорядка, подчеркивая важность уважения границ, установленных позитивным правом, которое имеет важное значение для поддержания справедливости и социального порядка.