Страшно быть свободным, придется взять на себя ответственность за ваши решения.
(It's frightening to be free, to have to take responsibility for your decisions.)
В «чтении Лолиты в Тегеране» Азар Нафиси исследует глубокое влияние литературы на личную свободу и ответственность. Она размышляет о проблемах, с которыми сталкиваются люди, особенно в репрессивных режимах, и о том, как литература становится средством сопротивления и личного расширения прав и возможностей. Благодаря своему опыту преподавания литературной классики, она иллюстрирует преобразующую силу книг в понимании себя и мира.
Нафиси подчеркивает вес свободы, выражая, что это может быть пугающе иметь свой выбор. Цитата: «Страшно быть свободным, придется взять на себя ответственность за свои решения», заключает в себе страх и бремя, связанные с личной автономией. Это понятие глубоко резонирует в ее повествовании, подчеркивая, как охватывание свободы связано не только с радостью, но и в мужеством, чтобы столкнуться с последствиями своих действий и убеждений.