Ни для кого не секрет, что Тед Круз не является моим первым кандидатом на пост президента от республиканской партии. Его самодовольный вид Пойндекстера, его лукавство, ханжество и общая глупость — все это меня раздражает. Нет сомнений в том, что он умен, но, хотя ум и необходим, его не обязательно достаточно.
(It's not a secret that Ted Cruz isn't my first choice for the Republican nomination for president. His smug Poindexter affect, his smarm, sanctimony, and general derpiness all grate on me. There's no doubt he's smart, but while smart is necessary, it's not necessarily sufficient.)
Спикер открыто выражает свою личную неприязнь к Теду Крузу, выделяя такие его специфические черты, как высокомерие, самодовольство и ханжество. Они признают интеллект Круза, но предполагают, что сам по себе интеллект не оправдывает поддержки или восхищения. Эта откровенная критика подчеркивает важность подлинного характера и манеры поведения в руководстве, а не только интеллекта. Это также отражает скептический взгляд на политических деятелей, которые отдают предпочтение хитрости и влиянию над подлинностью и честностью.
---Рик Уилсон---
