Это было хорошо, чтобы быть африканцем. Были ужасные вещи, которые произошли в Африке, вещи, которые принесли стыд и отчаяние, когда кто -то думал о них, но это было не все, что было в Африке. Каким бы великим страданиям народа Африки, однако мучительство, жестокость и хаос, вызванные солдатами-смальными мальчиками с оружием, действительно, в Африке все еще было так много, от которого можно было бы по-настоящему гордиться. Например, была доброта и способность улыбаться, а также искусство и музыка.
(It was a good thing to be an African. There were terrible things that happened in Africa, things that brought shame and despair when one thought about them, but that was not all there was in Africa. However great the suffering of the people of Africa, however harrowing the cruelty and chaos brought about by soldiers-small boys with guns, really-there was still so much in Africa from which one could take real pride. There was the kindness, for example, and the ability to smile, and the art and the music.)
Цитата отражает сложность африканского опыта, признавая как глубокие страдания, так и прочный дух его народа. Хотя это подчеркивает болезненные реалии, такие как насилие и отчаяние, в нем также подчеркивается богатое культурное наследие, включая доброту, искусство и музыку, которые дают надежду и гордость. Эта двойственность предполагает, что идентичность Африки не может быть уменьшена до ее проблем, поскольку есть также замечательная устойчивость и красота для празднования.
Кроме того, автор предполагает, что, несмотря на суровые реалии, с которыми сталкиваются многие, позитивные аспекты жизни в Африке обеспечивают источник силы и вдохновения. Доброта и улыбки людей служат мощными напоминаниями о человеческой способности продолжать и находить радость среди невзгод. Этот повествование приглашает более широкую оценку континента, поощряя признание как ее борьбы, так и ее побед.
.