Брак Ким Кардашьян с Крисом Хамфрисом, как известно, продлился 72 дня, и в таблоидах сообщалось, что все дело в больших деньгах, которые журналы заплатили за свадебные фотографии: это зрелище будущей невесты как предпринимателя, а не как романтической героини; жених в этом случае — не что иное, как реквизит.
(Kim Kardashian's marriage to Kris Humphries famously lasted 72 days, and was reported in the tabloids as being all about the big bucks paid by magazines for the bridal photos: it is a spectacle of a bride - to - be as entrepreneur, not as romantic heroine; the groom, in this scenario, is nothing but a prop.)
---Наоми Вульф---
Эта цитата проливает свет на часто перформативный характер отношений знаменитостей, особенно на то, как они превращаются в коммерческое зрелище для публичного потребления. В нем подчеркивается критический взгляд на институт брака, если рассматривать его через призму средств массовой информации и капитализма. Вместо романтического союза, основанного на интимной связи, брак изображается как стратегический деловой ход, в котором невеста берет на себя роль предпринимателя, извлекающего выгоду из ненасытной тяги средств массовой информации к зрелищам. Такая постановка превращает жениха в простую опору, стирая его личную свободу воли и сводя отношения к деловому фасаду, призванному привлечь внимание общественности и получить прибыль.
В более широком контексте это привлекает внимание к пересечению личной жизни и публичного имиджа в современном обществе, особенно среди знаменитостей. Цитата подчеркивает, как личный опыт становится тщательно продуманным представлением, часто обусловленным финансовыми стимулами, а не подлинными эмоциональными связями. Он критикует увлечение общества культурой знаменитостей и роль средств массовой информации в формировании и увековечении таких повествований. Важно отметить, что он призывает читателей задуматься о последствиях таких публичных зрелищ для участвующих в них людей, которых можно рассматривать не столько как людей, сколько как компоненты коммерческого повествования.
В целом, эта цитата заставляет задуматься о том, как экономические силы и средства массовой информации влияют на человеческие отношения сегодня и рискуют подорвать красоту и искренность, традиционно ассоциируемые с близостью и браком.