Но магия исходит от силы добра, из этой силы, которая говорит нам, что нам не нужно подчиняться ограничениям и ограничениям, налагаемым на нас г -ном Дестином, как называет Набоков.
(But the magic comes from the power of good, from this force which tells us that we do not need to submit to the limits and restrictions imposed on us by Mr. Destin, as Nabokov calls him.)
В «чтении Лолиты в Тегеране» Азар Нафиси размышляет о трансформирующей силе литературы перед лицом общественного угнетения. Она подчеркивает, что истинная магия литературы возникает из -за присущей, которую она воплощает, побуждая людей противостоять ограничениям, наложенным на них авторитарными фигурами, называемыми г -ном Дестином в ее повествовании.
Через ее мемуары Нафиси подчеркивает, как литература служит источником расширения прав и возможностей, вдохновляя читателей бросить вызов статус -кво и преследовать их собственную личность. Акт взаимодействия с литературными произведениями становится формой восстания против ограничений, налагаемых обществом, что иллюстрирует глубокое влияние рассказывания историй на личную свободу и творчество.