Мой отец был ученым-исследователем в области тропической медицины, поэтому я всегда предполагал, что тоже стану ученым. Я чувствовал, что медицина слишком расплывчата и неточна, поэтому выбрал физику.
(My father was a research scientist in tropical medicine, so I always assumed I would be a scientist, too. I felt that medicine was too vague and inexact, so I chose physics.)
Эта цитата показывает, как влияние и восприятие семьи формируют выбор карьеры. Восприятие спикером медицины как расплывчатого побудило их заняться физикой, подчеркнув важность ясности и точности в научных исследованиях. Он отражает то, как личные предубеждения и опыт могут определять путь человека, иллюстрируя ценность понимания различных научных дисциплин и разнообразных мотивов выбора конкретной области.
