Боже мой, о моих волосах говорили миллионы людей, понимаешь? Это как бы соответствует территории.
(My goodness, my hair's been talked about by a million people, you know? It sort of goes with the territory.)
Эта цитата отражает реальность того, что общественные деятели часто подвергаются пристальному вниманию, особенно в отношении их внешности. В нем подчеркивается, как средства массовой информации и общественное внимание могут сделать личные черты, такие как волосы, предметом широкого обсуждения. Восприятие такого воздействия с чувством юмора или принятием демонстрирует стойкость и уверенность в своей личности среди неослабевающего внимания.