Моя цель как художника — исцелить разделенную женственность в нашей культуре. Ну ладно, подождите, это звучит невероятно банально и похоже на то, что массажист мог бы сделать в Эсалене.
(My purpose as an artist is to heal the divided feminine in our culture. Well, okay wait, that sounds incredibly cheesy and like something a massage therapist might do at Esalen.)
Эта цитата отражает сложное самосознание художника, глубоко приверженного решению проблемы гендерного разделения в обществе. Юмор и самоуничижение предполагают признание благородной природы таких целей в сочетании с беззаботным признанием того, что они могут быть восприняты как поверхностные или чрезмерно сентиментальные. Это отражает понимание того, что художественный активизм часто предполагает баланс идеализма со смирением, напоминая нам, что значимые изменения иногда могут начаться с небольших, доступных жестов, даже если на первый взгляд они кажутся банальными или тривиальными.
---Джилл Солоуэй---
