Один отменяет другое, а без одного, другой неполный. На первой фотографии, стоящей там в наших черных одеждах и шарфах, мы, как мы были сформированы чужими мечтами. Во -вторых, мы появляемся, когда мы себе представляли. В и также не могли чувствовать себя как дома.
(One cancels the other, and yet without one, the other is incomplete. In the first photograph, standing there in our black robes and scarves, we are as we had been shaped by someone else's dreams. In the second, we appear as we imagined ourselves. In neither could we feel completely at home.)
В мемуарах Азара Нафиси «Чтение лолиты в Тегеране» она размышляет о двойственности идентичности посредством контрастных фотографий. Первое изображение представляет ее и ее сверстников, соответствующих ожиданиям и мечтам, навязанным им обществом, подчеркиваемым их черными одеждами и шарфами. Эта внешность означает потерю индивидуальности и вес внешнего давления, определяющего, кто они.
Вторая фотография фиксирует их самостоятельные идентичности, но они все еще изо всех сил пытаются найти истинное чувство принадлежности к любому изображению. Это чувство разобщенности раскрывает более глубокое исследование личной и социальной идентичности, подчеркивая, как каждое изображение, хотя и отличное, остается неполным без другого.