Я хотел бы донести одну вещь: даже у самых ужасных событий есть объяснения, которые мы можем понять. И нам не всегда удобно понимать, потому что, чтобы понять, мы должны увидеть, что мы не так уж далеки от людей, о которых идет речь.
(One thing that I would like to get across is that even the most horrible events do have explanations that we can understand. And it's not always comfortable for us to understand, because in order to understand, we have to see how we're not so far away from the people in question.)
Эта цитата подчеркивает важность сочувствия и понимания человеческих действий, даже перед лицом ужасающих событий. Признание того, что мы можем искать объяснения, не означает оправдания этих действий, а, скорее, признание нашей общей человечности и сложностей, стоящих за поведением людей. Столкновение с неудобными истинами может привести к более глубокому пониманию и, возможно, в конечном итоге к лучшим решениям. Это заставляет нас противостоять нашим собственным предубеждениям и предположениям, поощряя сострадание, а не разделение. Путь к исцелению часто начинается с понимания, даже если это понимание сложно или неудобно.
