... Читатели родились бесплатно и должны оставаться свободными.
(...readers were born free and ought to remain free.)
В «Читаю Лолиту в Тегеране» Азар Нафиси делится своим опытом обучения западной литературы в революционном Иране. Мемуары углубляются в влияние репрессивных режимов на личную свободу и интеллектуальное выражение. Нафиси подчеркивает, как литература может служить убежищем от тиранического правления, предоставляя пространство для воображения и инакомыслия.
Одна мощная тема в книге - идея о том, что люди по своей сути рождаются свободными и должны стремиться сохранить эту свободу. Это мнение отражает суть исследования Нафиси роли литературы в личном освобождении и борьбе с угнетением. Благодаря своему повествованию она иллюстрирует, как рассказывание историй и критическое мышление могут расширить возможности людей, подчеркивая необходимость того, чтобы читатели придерживались их автономии.