… Воссоединения, по ее мнению, были не гораздо больше, чем царапины на расплывчатом зуде памяти. И, как царапины, им редко помогали, царапины часто усугубляют ситуацию, как сказал бы любой дерматолог.
(…reunions, she felt, were not much more than a scratching at the vague itch of memory. And like scratching, they rarely helped-indeed, scratching often made matters worse, as any dermatologist would tell you.)
В «В« В воссоединении "буфет" Александр Макколл Смит автор исследует сложные эмоции, связанные с воссоединениями. Главный герой размышляет о том, как эти собрания делают немного больше, чем разжигают старые воспоминания, сравнивая опыт с зудом, который пытается облегчить, царапая. Тем не менее, так же, как царапины иногда могут усугубить дискомфорт, воссоединения часто не могут принести закрытие или удовлетворение, на которое надеются участники. Эти события могут обещать ностальгию и связь, но они могут оставить людей невыполненными. Главный герой понимает, что, несмотря на первоначальное волнение, опыт иногда может усилить стремление к прошлому, а не облегчить его. В конечном счете, история раскрывает горько -сладкую природу воспоминаний и проблемы, связанные с восстановлением с бывшими знакомыми.
В «В« Воссоединении "шведский стол" Александр Макколл Смит, автор исследует сложные эмоции, связанные с воссоединениями. Главный герой размышляет о том, как эти собрания делают немного больше, чем разжигают старые воспоминания, сравнивая опыт с зудом, который пытается облегчить, царапая. Тем не менее, так же, как царапины иногда могут усугубить дискомфорт, воссоединения часто не могут принести закрытие или удовлетворение, на которое надеются участники.
Эти события могут обещать ностальгию и связь, но они могут оставить людей невыполненными. Главный герой понимает, что, несмотря на первоначальное волнение, опыт иногда может усилить стремление к прошлому, а не облегчить его. В конечном счете, история раскрывает горько -сладкую природу воспоминаний и проблемы, связанные с воссоединением с бывшими знакомыми.