-Лорд, это не из -за порока или блуд, а из -за того, что он дал сыну вашему служению.
(-Lord, it is not because of vice or fornication but because of giving a son to your service.)
В «Как вода для шоколада» рассказчик передает чувство почтения и преданности высшей силе, выражая, что причина поиска духовной связи не связана с грехом или аморальными действиями. Вместо этого он связан с глубокой обязательством предложить ребенку для божественного служения, подчеркивая тему жертвы и любви в семейных связях. Это понятие отражает центральную роль традиции и ожидания, охватываемые людям в семейном контексте.
Эта цитата заключает в себе ключевую тему в истории: переплетение любви, долга и духовности. Акт посвящения сына означает надежду, преемственность и желание выполнить свою цель в жизни, повторяя борьбу между личными желаниями и социальными обязательствами. Когда персонажи ориентируются на их отношения и судьбы, это чувство резонирует на протяжении всего повествования, подчеркивая эмоциональную глубину своего опыта.