Разве он не хочет знать о чем -то, что случилось с его матерью, это случится с его женой, его сестрами, его дочерью, и я морочно пошел, если у него когда -либо есть роман, даже к его любовнице?
(Shouldn't he want to know about something that has happened to his mother, that will happen to his wife, his sisters, his daughter and, I went on morosely, if ever he has an affair, even to his mistress?)
В ее мемуарах «Чтение Лолиты в Тегеране» Азар Нафиси размышляет о глубоких последствиях личных отношений и социальных норм. Она поднимает значительный вопрос о сочувствии и осознании, размышляя о том, почему никто не будет стремиться понять борьбу и опыт членов семьи. Это созерцание подчеркивает более широкую тему пренебрежения проблемами женщин, что свидетельствует о отсутствии заботы о постоянных проблемах, с которыми они сталкиваются на протяжении всей своей жизни.
Кроме того, мысли Нафиси распространяются на последствия безразличия в жизни мужских персонажей, указывая на то, что невежество о борьбе женщин также может повлиять на их отношения и будущие отношения. Это служит критикой социальной динамики и ожиданий в отношении пола, призывая читателей рассмотреть важность понимания опыта женщин в различных ролях, от матерей до потенциальных романтических партнеров.