«Упрощение» налогового кодекса является приоритетом главным образом для людей, которые зарабатывают достаточно денег, чтобы избежать уплаты налогов, и которые зарабатывают свои деньги достаточно неортодоксальными способами, чтобы сделать уклонение от налогов возможным и желательным.
('Simplifying' the tax code is a priority mainly for people who make enough money to want to avoid paying taxes, and who make their money by means unorthodox enough to make avoiding taxes possible and desirable.)
Эта цитата подчеркивает потенциальное лицемерие политических усилий по «упрощению» налогового кодекса. Часто такие инициативы могут удовлетворить интересы богатых, которые извлекают выгоду из лазеек и сложных структур, позволяющих им минимизировать налоги. Вместо повсеместного решения проблемы налоговой справедливости, эти усилия могут послужить тем, у кого есть ресурсы и изобретательность, чтобы эксплуатировать нынешнюю систему. Критика подчеркивает важность тщательного изучения того, чьи интересы являются приоритетными при обсуждении налоговой реформы, напоминая нам, что простота не должна происходить в ущерб справедливости и прозрачности для всех групп доходов.