Некоторые мужчины рождаются посредственными, некоторые мужчины достигают посредственности, а некоторые мужчины имеют посредственное доверие к ним.
(Some men are born mediocre, some men achieve mediocrity, and some men have mediocrity trust upon them.)
В «Catch-22» Джозефа Хеллера концепция посредственности исследуется через разные типы мужчин. Хеллер предполагает, что некоторые люди, естественно, обладают посредственностью как часть своей идентичности, в то время как другие активно работают, чтобы достичь этого уровня. Это отражает общественный комментарий о том, как люди вписываются в заранее определенные роли в бюрократической системе.
Более того, фраза показывает, что посредственность также может быть навязана отдельным лицам, что указывает на отсутствие выбора в их обстоятельствах. Понимание Хеллера показывает борьбу, с которой сталкиваются персонажи в романе, когда они ориентируются по миру, который часто препятствует величию и индивидуальности.