Кто-то другой будет читать мне или идти ко мне в мечеть и/или говорить мне, что ты не должен ничего брать с Запада, потому что Запад – враг и так далее. Мне решать. Я достаточно умен, чтобы критически относиться к Западу, брать то, что мне нужно, и отвергать то, что для меня плохо.
(Someone else is going to read for me or go at my place to the mosque, and/or to tell me you shouldn't take anything from the West because the West is the enemy and so on. It is to me to decide. I am intelligent enough to be critical towards the West and take what I need and reject what is bad for me.)
Это глубокое заявление касается идеи индивидуальной автономии и критического мышления в контексте культурного влияния и идеологической жесткости. Это подчеркивает противоречие между социальным или общественным давлением, вынуждающим подчиняться, и личной способностью к проницательности. Спикер подчеркивает личную свободу действий – способность выборочно оценивать идеи и культурные продукты, а не принимать или отвергать их оптом.
Эта цитата перекликается со сложностью организации глобальных культурных обменов, особенно между Западом и другими частями мира, где отношение к западному влиянию колеблется между восхищением и подозрением. Фатема Мернисси мудро отстаивает свое право интеллектуально и критически относиться к западной культуре, бросая вызов бинарной перспективе «мы против них», которая часто упрощает глобальные отношения до конфликта и противостояния. Это поощряет независимое мышление, которое не принимает слепо и не отвергает полностью внешние влияния.
Более того, это заявление можно рассматривать как аргумент в пользу интеллектуального суверенитета и роста. Он утверждает, что истинная зрелость заключается в способности анализировать культуры и идеи, чтобы определить, что полезно, а что вредно в личном, культурном или социальном плане. Он также критикует тенденцию некоторых общественных голосов, которые позволяют себе ограничивать или диктовать то, во что должны верить другие. Заявляя, что «решать мне», Мернисси настаивает на самоопределении.
В мире, который становится все более взаимосвязанным и поляризованным, этот подход предполагает вдумчивое, критическое взаимодействие и демонтаж жестких идеологических стен. В конечном счете, эта цитата побуждает задуматься о том, как мы формируем наши убеждения среди различных влияний, и вселяет уверенность в личном суждении.