Самый большой сегмент нашей аудитории — от 18 до 34 лет, и, хотите верьте, хотите нет, они до сих пор говорят по-испански, смотрят новеллы, футбольные матчи и новости.
(The biggest segment of our audience is 18 to 34, and, believe it or not, they still speak Spanish, and they still watch novellas and soccer games and news.)
Эта цитата подчеркивает устойчивые культурные связи внутри молодой группы населения, которая в противном случае могла бы восприниматься как полностью ассимилированная или оторванная от своего наследия. Это подчеркивает важность признания культурного разнообразия даже среди более молодой аудитории, подчеркивая, что такие интересы, как язык, традиционные развлечения и спорт, остаются жизненно важными связующими звеньями их идентичности. Признание этих нюансов позволяет медиа- и маркетинговым стратегиям быть более инклюзивными и актуальными, способствуя подлинному участию за счет уважения и понимания многогранного опыта своей аудитории. Это также бросает вызов стереотипам об ассимиляции, показывая, что культурные корни часто остаются живыми независимо от возраста или других факторов. В конечном счете, это напоминает нам о том, что культурная преемственность обогащает более широкую картину социального разнообразия и представительства.
