Британская империя теперь стояла на самой вершине современной цивилизации, и что на нее лежало особое бремя распространения своего просвещения – будь то через торговлю, Библию, оружие или какую-то комбинацию всех трех – среди менее удачливых культур и рас мира.
(the British Empire now stood at the very apex of modern civilization, and that it was the special burden of this empire to spread its enlightenment-whether through commerce, the Bible, the gun, or some combination of all three-to the world's less fortunate cultures and races.)
Британская империя считала, что достигла вершины современной цивилизации, позиционируя себя как маяк просвещения. Эта точка зрения сформулировала свою миссию как обязанность поделиться этим предполагаемым достижением с менее удачливыми регионами по всему миру. Империя рассматривала свое влияние как средство распространения знаний и культуры, часто посредством торговли, религиозных учений, военной мощи или сочетания этих подходов.
Книга Скотта Андерсона «Лоуренс в Аравии» углубляется в сложности этого имперского мышления, подчеркивая, как британцы оправдывали свое вмешательство. Книга исследует последствия этих имперских амбиций, раскрывая взаимодействие войны, обмана и стремлений, которые сформировали современный Ближний Восток, подчеркивая далеко идущие последствия такого мировоззрения.
