«Диктатор» находится где-то между бледным Мэлом Бруксом и хорошим Адамом Сэндлером, чей фильм «Не шутите с Зоханом» о солдате израильского спецназа в парикмахерской удается лучше контрастировать со смутно схожими культурными различиями - это тоже более сумасшедший фильм.
('The Dictator' lands somewhere between wan Mel Brooks and good Adam Sandler, whose 'You Don't Mess With the Zohan,' about an Israeli Special Forces soldier at a hair salon, manages to strike better contrasts with vaguely similar culture differences - it's a nuttier movie, too.)
📖 Wesley Morris
Цитата представляет собой детальное сравнение фильмов, в которых комедия сочетается с комментариями о культуре. Он подчеркивает, что «Диктатор» находится где-то между тонким, возможно, приглушенным юмором Мела Брукса и более откровенным, комедийным стилем Адама Сэндлера в «Не связывайтесь с Зоханом». Упоминание игривого подхода последнего к культурным различиям подчеркивает эффективность контрастных стилей юмора и потенциал этого жанра для социальной критики. Наблюдение за тем, что фильм «более безумный», предполагает предпочтение более остроумного, более преувеличенного комедийного подхода, который может быть одновременно интересным и заставляющим задуматься в том, как он изображает культурную самобытность через юмор.
