Чем больше мы умираем, тем сильнее мы станем
(The more we die, the stronger we will become)
В «Читаю Лолиту в Тегеране: мемуары в книгах» Азар Нафиси исследует силу литературы среди угнетения и личной силы, полученной из трудностей. Цитата «Чем больше мы умираем, тем сильнее мы станем», отражает глубокую устойчивость, которая возникает в сложных обстоятельствах. Нарратив Нафиси подчеркивает, как литература может служить убежищем, позволяя людям противостоять своей борьбе и появиться с большей стойкостью.
В книге изображен опыт Нафиси в постволюционном Иране, где она собирает группу учениц, чтобы обсудить запрещенную западную литературу. Благодаря этим дискуссиям они находят расширение прав и возможностей и дух товарищества, демонстрируя, что даже перед лицом невзгод, общие идеи и литературное исследование могут способствовать силе и солидарности. Суть этой цитаты заключается в преобразующем путешествии от страданий до расширения прав и возможностей, которые Нафиси и ее ученики проходят вместе.