Загадки и скандалы Кремля — ничто по сравнению с загадками и скандалами Большого театра.
(The mysteries and scandals of the Kremlin are nothing compared to the mysteries and scandals of the Bolshoi.)
Эта цитата подчеркивает идею о том, что, хотя политические интриги и секретность в таких правительствах, как Кремль, могут быть сложными и скандальными, сцена исполнительского искусства, примером которой является Большой театр, часто таит в себе еще более захватывающие и бурные истории. Это предполагает, что культурные учреждения могут иметь свои собственные скрытые драмы и тайны, иногда затмевающие политические скандалы с точки зрения интриг и зрелищности. Сравнение заставляет задуматься о том, как политика и искусство могут быть хранилищами человеческой сложности, страстей и противоречий.
