Физический мир-мир камня и кирпича-безразличен к нашим страданиям, к нашим драмам, подумала она. Даже поле битвы может быть мирным, может быть местом для роста цветов, чтобы дети могли играть; Воспоминания, грусть, находятся внутри нас, а не часть мира о нас.
(The physical world-the world of stone and brick-is indifferent to our suffering, to our dramas, she thought. Even a battlefield can be peaceful, can be a place for flowers to grow, for children to play; the memories, the sadness, are within us, not part of the world about us.)
В «Необычной апелляции облаков» главный герой отражает безразличие физического мира. Земля, состоящая из камня и кирпича, остается незатронутой человеческими страданиями и эмоциональными беспорядками. Это говорит о том, что природа продолжает свой курс независимо от человеческого опыта, подчеркивая резкий контраст между нашей внутренней борьбой и внешней реальностью.
. Персонаж отмечает, что даже помещаются в конфликте, как поля битвы, могут превратиться в безмятежную среду, где процветает жизнь. Эта двойственность подчеркивает, что, хотя мы...