Посмотрите на эти облака, сказал Джейми, глядя на небо. Посмотрите на них. Да, сказала Изабель. Они очень красивы, не так ли? Облака очень красивые, и все же так часто мы не можем ценить их должным образом. Мы должны это сделать. Мы должны посмотреть на них и подумать о том, как нам повезло, что они их иметь. Посмотрите на форму облаков, сказала она. Что ты видишь в этих красивых облаках, Джейми? Я вижу тебя, сказал он.
(Look at those clouds, said Jamie, gazing up at the sky. Look at them. Yes, said Isabel. They're very beautiful, aren't they? Clouds are very beautiful and yet so often we fail to appreciate them properly. We should do that. We should look at them and think about how lucky we are to have them. Look at the shape of the clouds, she said. What do you see in those beautiful clouds, Jamie?I see you, he said.)
В разговоре между Джейми и Изабелью они разделяют момент размышлений, наблюдая за облаками. Изабель подчеркивает красоту облаков, побуждая их рассмотреть, как часто люди упускают из виду такие простые, но великолепные аспекты природы. Она призывает Джейми оценить формы и формы облаков, признавая значение того, что уделяет момент, чтобы по -настоящему наблюдать за их окружением.
Как отвечает Джейми, что он видит Изабель в облаках, он раскрывает более глубокую связь между ними. Этот момент иллюстрирует, как природа может вызвать чувства и способствовать отношениям, позволяя им выразить восхищение и благодарность как для облаков, так и друг с другом. Благодаря этому обмену Александр Макколл Смит подчеркивает важность оценки маленьких чудес жизни и связей, которые мы разделяем с окружающими.
.