Проблема в том, что мы не верим, что мы очень похожи, как и мы. Белые и черные, католические и протестанты, мужчины и женщины. Если бы мы видели друг друга более похожими, мы могли бы очень стремиться присоединиться к одной человеческой семье в этом мире и заботиться об этой семье, как мы заботимся о своей собственной.
(The problem is that we don't believe that we are much alike as we are. Whites and blacks, Catholic and Protestants, men and women. If we saw each other as more alike, we might be very eager to join in one human family in this world, and to care about that family the way we care about our own.)
Цитата подчеркивает фундаментальную проблему человеческих отношений, указывая на то, что люди часто упускают из виду свое общее сходство. Вместо того, чтобы распознавать общие черты, разделения, основанные на расе, религии и полу, имеют тенденцию омрачить то, что соединяет людей. Это отсутствие осознания может привести к отключению и конфликту между разными группами.
Автор предполагает, что если люди признают их общее человечество, они могли бы способствовать чувству единства и сострадания. Рассматривая других как часть более крупной человеческой семьи, люди были бы более склонны заботиться друг о друге, расширяя ту же озабоченность, что и для своих близких к их ближайшим близким к более широкому сообществу.