Проблемы, которые были проблемами Обамы в течение последних восьми лет, должны были стать проблемами Трампа. Но его люди, похоже, не хотели знать о них.
(The problems that had been Obama's problems for the past eight years were about to become Trump's problems. But his people didn't seem to want to know about them.)
В «Пятый риск» Майкл Льюис подчеркивает проблемы, с которыми сталкиваются администрация Барака Обамы, которые были готовы к переходу к команде Дональда Трампа. Эти проблемы, которые накапливались в течение восьми лет, требовали немедленного внимания и понимания, но помощники Трампа казались незаинтересованными в взаимодействии с ними. Это отсутствие осведомленности о существующих проблемах вызвало обеспокоенность по поводу их готовности к решению сложности управления.
Автор подчеркивает важность признания и решения рисков, оставленных предыдущей администрацией. Игнорируя эти проблемы, администрация Трампа рискует усугублять проблемы и поставить под угрозу эффективное управление. Льюис проливает свет на решающую потребность в бесшовном переходе и опасности пренебрежения с трудом заработанными уроками от исходящего лидерства.